Ég leita athvarfs í Búdda og strengi heit með öllum skynverum;
​að öðlast hina Miklu Leið og vekja hinn óviðjafnanlega hug. ​
Ég leita athvarfs í Dharma og strengi heit með öllum skynverum;
​að kafa djúpt ofan í kennslu Búdda, hafsjó viskunnar. 
Ég leita athvarfs í Sanga og strengi heit með öllum skynverum;
​að færa sátt og samlyndi til allra, til fullnustu, takmarkalaust. 

Þegar við gerumst búddistar byrjum við á því að iðrast og leita athvarfs í Fjársjóðunum Þremur eins og þeir eru kallaðir í hinni búddísku hefð: Búdda, Dharma og Sanga. Þetta eru fyrstu þrjár lífsreglurnar af þeim sextán sem við meðtökum í hinni japönsku Sótó hefð sem rekur ættir sínar til Dogens.